Saga fantástica y de ciencia ficción
En lo más profundo de los océanos vive una civilización milenaria: los Zorianos. Su reino no tiene más límite que la superficie. Una saga de A. G. Clop, para jóvenes adultos en busca de aventura.
Tomo 1 + relatos2 libros
−2000 mbajo la superficie
Durante milenios, los Zorianos han construido una sociedad avanzada en los abismos. Sus cuentos y relatos forman parte de una herencia transmitida a los niños para no olvidar jamás el pasado. Al descubrir estas páginas, te convertirás en heredero de la cultura zoriana.
Un pueblo de dos metros, organizado en cinco familias reales, que lo fundó todo lejos de la mirada de los humanos.
La exploración de una ciudad antigua revela vínculos insospechados con nuestros ancestros — y una amenaza planetaria.
Amistad, valor, tradiciones sacudidas: temas actuales llevados por una gran aventura fantástica.
Publicados por Les Éditions Baudelaire, en formato digital y papel.
Novelas escritas y publicadas en francés
Los cuentos y relatos pertenecen a la herencia zoriana. Como complemento de las novelas, el autor te lleva por este universo en un formato más ligero: más historias en un solo libro, y la esperanza de hacerte soñar.
Ilustradora : barbo.ch.
Dónde comprar este libro
La exploración de una ciudad milenaria revela un pasado común con nuestros ancestros — pero ese descubrimiento desvela una amenaza planetaria que obligará a los Zorianos a romper con sus tradiciones y colaborar con los humanos.
A la venta desde diciembre de 2021 en Les Éditions Baudelaire.
Dónde comprar este libro
Un anticipo de la escritura de A. G. Clop. Haz clic para desplegar un extracto — y luego sumérgete en el libro.
Extractos en su versión original en francés
Le Sanctuaire · Extracto
«Sigue una melodía por un pasillo desconocido. No imagina quién — o qué — está tocando.»
Puis elle entendit un son, une mélodie douce. Intriguée, elle s'approche de la salle d'où provient le son. Doucement, elle passe sa tête par la porte pour voir d'où cela provient. C'est une petite salle, avec des livres dans les coins et recoins. Probablement une bibliothèque ou un salon. Au centre de la pièce, elle voit une harpe et le dos d'un musicien. La mélodie est calme, un style qui lui est inconnu, proche du classique. Rassurée, elle s'avance. Elle tend la main doucement pour interpeller le musicien qui ne remarque pas sa présence, probablement trop concentré. Plus elle avance et plus la forme du musicien se précise. Elle remarque que ce n'est pas un musicien, mais une musicienne, d'après les longs cheveux roux de celle-ci. […]
Laura, concentrée sur les vêtements, ne voit pas le coquillage au sol et l'écrase. Elle regarde son pied et s'arrête, jouant la statue, avec l'espoir de ne pas avoir été entendue. Mais la joueuse de harpe s'est arrêtée. Laura lève la tête lentement, l'ombre au sol montre que la musicienne est maintenant debout face à elle. […]
Bouche bée, elle regarde cette musicienne. Ses pieds étaient bleu clair, elle voyait par là des traits plus foncés comme des veines ou des dessins. Entre ses doigts de pied se trouvaient des palmes. Celles-ci disparurent dès qu'elle les regarda. […] Elle distinguait dans le cou des fentes, comme celles que les poissons ont pour respirer, mais celles-ci ne bougeaient pas. […] Mais ce sont les yeux qui étaient les plus impressionnants. […] Et ce regard… Laura se perdit dans ce regard. Elle se rendit compte qu'elle n'était pas la seule à être effrayée.
Traducción automática a título indicativo — solo el texto original en francés refleja el estilo del autor.
Entonces oyó un sonido, una melodía suave. Intrigada, se acerca a la sala de donde proviene el sonido. Despacio, asoma la cabeza por la puerta para ver de dónde viene. Es una sala pequeña, con libros en cada rincón. Probablemente una biblioteca o un salón. En el centro de la sala ve un arpa y la espalda de un músico. La melodía es tranquila, de un estilo que le resulta desconocido, cercano al clásico. Tranquilizada, avanza. Tiende la mano con suavidad para llamar la atención del músico, que no advierte su presencia, probablemente demasiado concentrado. Cuanto más avanza, más se precisa la figura del músico. Se da cuenta de que no es un hombre, sino una mujer, a juzgar por su larga melena pelirroja. […]
Laura, concentrada en la ropa, no ve la concha en el suelo y la pisa. Se mira el pie y se detiene, haciéndose la estatua, con la esperanza de no haber sido oída. Pero la arpista se ha detenido. Laura levanta la cabeza lentamente; la sombra en el suelo muestra que la música está ahora de pie, frente a ella. […]
Boquiabierta, contempla a esta música. Sus pies eran de un azul claro, y en ellos distinguía trazos más oscuros, como venas o dibujos. Entre los dedos de los pies tenía membranas. Desaparecieron en cuanto las miró. […] En el cuello distinguía hendiduras, como las que tienen los peces para respirar, pero estas no se movían. […] Pero eran los ojos lo más impresionante. […] Y esa mirada… Laura se perdió en esa mirada. Se dio cuenta de que no era la única que estaba asustada.
Le Sanctuaire · Extracto
«Al otro lado del cristal, un depredador más grande que una ballena viene a alimentarse.»
Ce couloir était plein de Zoriens. Ils étaient tous agglutinés contre une vitre.
— Que se passe-t-il ? s'interroge Laura.
— À en croire l'heure, ce doit être l'heure du petit déjeuner pour les mégalodons. Tu vas voir, ils sont impressionnants.
— Les quoi ? Ça ne me dit rien.
— Tu te souviens, je t'avais dit que nous sommes dans un sanctuaire naturel. Eh bien, cet écosystème est totalement autonome. Et il date de très longtemps. Les mégalodons, ce sont les ancêtres des requins. Imagine un requin beaucoup plus grand qu'une baleine.
Laura s'approche de la grande vitre. […] Soudain, une ombre passe au-dessus de la vitre. Les dauphins disparaissent en un éclair. […] Elle vient de voir cette forme nager et déchiqueter le poisson en mille morceaux. L'eau devient rouge sang. […] Plus personne autour d'elle ne parle. Lentement, ils voient devant eux une ombre qui s'approche. Elle s'écrase contre la vitre et tout le monde pousse un cri de frayeur.
Traducción automática a título indicativo — solo el texto original en francés refleja el estilo del autor.
Este pasillo estaba lleno de Zorianos. Todos se agolpaban contra un cristal.
— ¿Qué ocurre? se pregunta Laura.
— A juzgar por la hora, debe de ser la hora del desayuno de los megalodones. Ya verás, son impresionantes.
— ¿Los qué? No me suena de nada.
— Recuerda que te dije que estamos en un santuario natural. Pues bien, este ecosistema es totalmente autónomo. Y es muy antiguo. Los megalodones son los antepasados de los tiburones. Imagina un tiburón mucho más grande que una ballena.
Laura se acerca al gran cristal. […] De pronto, una sombra pasa por encima del cristal. Los delfines desaparecen en un instante. […] Acaba de ver esa forma nadar y despedazar al pez en mil pedazos. El agua se vuelve roja como la sangre. […] Ya nadie a su alrededor habla. Lentamente, ven ante ellos una sombra que se acerca. Se estrella contra el cristal y todos lanzan un grito de terror.
Contes et Nouvelles · Extracto
«Un pescador perdido en el mar. Una carta a su familia. Y un encuentro que nunca debió ocurrir.»
Ce texte a été retrouvé sur un bateau de pêcheur humain laissé à la dérive.
À ma femme et mes enfants, je vous ai écrit cette lettre en espérant qu'elle vous trouvera. […] J'ai perdu la notion du temps, mais je pense qu'au moment où j'ai commencé cette lettre, cela faisait des semaines que j'avais quitté les rives de notre belle île. Votre mère vous le dira : « Coño ! Je l'avais prévenu ! » Et, une fois de plus, elle aura raison. Même les autres pêcheurs m'avaient dit de rentrer ce matin-là. Je devais être au niveau de Las Terenas. Je le sais, car j'avais reconnu notre plage préférée. […] Vous connaissez votre père, je suis têtu.
Enfin, presque seul, j'avais pris notre malheureuse chienne avec moi. Sans Larimar, j'aurais complètement perdu la tête. Par moments, la nuit, j'entendais de drôles de sons et j'avais la sensation d'être observé. Même Larimar se mettait à aboyer. […] Un soir, un cri m'extirpa de mes rêves. Ce n'était pas humain, un bruit à vous glacer le sang. L'embarcation tangua lorsqu'une ombre plongea dans l'eau.
Traducción automática a título indicativo — solo el texto original en francés refleja el estilo del autor.
Este texto fue hallado en el barco de un pescador humano abandonado a la deriva.
A mi esposa y a mis hijos, os he escrito esta carta con la esperanza de que os llegue. […] He perdido la noción del tiempo, pero creo que cuando empecé esta carta hacía semanas que había dejado las orillas de nuestra bella isla. Vuestra madre os lo dirá: «¡Coño! ¡Ya se lo había advertido!» Y, una vez más, tendrá razón. Hasta los demás pescadores me habían dicho que volviera aquella mañana. Debía de estar a la altura de Las Terrenas. Lo sé, porque había reconocido nuestra playa preferida. […] Ya conocéis a vuestro padre, soy testarudo.
Al final, casi solo, me había llevado a nuestra pobre perra. Sin Larimar, habría perdido por completo la cabeza. A veces, de noche, oía sonidos extraños y tenía la sensación de ser observado. Hasta Larimar se ponía a ladrar. […] Una noche, un grito me arrancó de mis sueños. No era humano, un ruido capaz de helarte la sangre. La embarcación se balanceó cuando una sombra se sumergió en el agua.
Contes et Nouvelles · Extracto
«Una cacería en familia. Un niño. Y un animal que lo cambia todo.»
Il fut une époque où les animaux aux dons surnaturels foisonnaient de toutes parts. Des eaux à la terre et même dans les airs.
L'un d'eux se prénommait le vulunda. […] C'était un animal petit, mais robuste, qui s'apparentait au renard terrestre. Le soir, il était courant d'entendre son chant. Il avait le pouvoir d'apaiser les siens. […] Son chant s'entendait à des lieues, bien au-delà de ce que les baleines font. Leur secret était dans leur pouvoir, ils pouvaient à volonté générer des ondes qui défiaient de loin toute technologie zorienne. […]
[ Le jeune Joshua, parti explorer seul une crevasse, s'y retrouve perdu. ]
Il s'apprêtait à crier à l'aide, lorsqu'il vit une pierre couler progressivement jusqu'à toucher le sol. Quelque chose l'avait renversé, il en était sûr. Son sang se glaça, sa colonne vertébrale se rigidifia. Son effroi était tel qu'aucun son ne pouvait sortir de sa bouche. Il distingua des ombres se percuter. Ils étaient donc plusieurs, se dit-il.
Traducción automática a título indicativo — solo el texto original en francés refleja el estilo del autor.
Hubo una época en la que los animales con dones sobrenaturales abundaban por todas partes. De las aguas a la tierra e incluso en los aires.
Uno de ellos se llamaba el vulunda. […] Era un animal pequeño pero robusto, parecido al zorro terrestre. Por la noche, era habitual oír su canto. Tenía el poder de apaciguar a los suyos. […] Su canto se oía a leguas, mucho más allá de lo que hacen las ballenas. Su secreto residía en su poder: a voluntad, podían generar ondas que desafiaban de lejos cualquier tecnología zoriana. […]
[ El joven Joshua, que partió solo a explorar una grieta, se encuentra perdido en ella. ]
Estaba a punto de pedir ayuda a gritos cuando vio una piedra hundirse poco a poco hasta tocar el suelo. Algo la había derribado, estaba seguro. Se le heló la sangre, su columna se puso rígida. Su espanto era tal que ningún sonido podía salir de su boca. Distinguió sombras que chocaban entre sí. Eran, pues, varios, se dijo.
Contes et Nouvelles · Extracto
«Para conquistar a la que ama, un joven Zoriano pide consejo a un dragón. La respuesta cambiará su vida — pero no como esperaba.»
Il y avait une fille dans sa tribu, il avait tout fait pour être dans les cent Zoriens de leur tribu à être choisi. Un soir où l'on entendait le chant des baleines et les eaux étaient cristallines, il décida de puiser son courage au plus profond de lui-même pour lui chanter une ballade. Ses amis l'avaient aidé à créer des sons pour l'accompagner. Mais ce chant n'eut aucun succès. […]
Résolu à gagner le cœur de sa bien-aimée, il s'échappa une fois de plus du camp et se rendit dans la tanière dudit dragon. Là, il demanda conseil sur la façon de conquérir le cœur de la Zorienne.
— Voyage au-delà des confins de ce monde, et quête mille et un rubis. Les plus sublimes revêtent une nuance violette profonde. Une fois que tu auras réuni ce trésor, tu auras alors découvert l'amour que ton cœur désire tant.
Il partit et entama un long périple autour du monde à la recherche de ces pierres rares. Les années passèrent et il devenait toujours meilleur. Plus il amassait de rubis, plus il aimait les avoir. […] En les portant, il avait des reflets rouge et violet sur son visage. Ce qui lui valut le nom du Zorien violet.
Traducción automática a título indicativo — solo el texto original en francés refleja el estilo del autor.
Había una chica en su tribu; había hecho todo lo posible para estar entre los cien Zorianos de su tribu en ser elegidos. Una noche en que se oía el canto de las ballenas y las aguas eran cristalinas, decidió sacar valor de lo más profundo de sí mismo para cantarle una balada. Sus amigos lo habían ayudado a crear sonidos para acompañarlo. Pero ese canto no tuvo ningún éxito. […]
Resuelto a ganarse el corazón de su amada, se escapó una vez más del campamento y fue a la guarida del mencionado dragón. Allí pidió consejo sobre cómo conquistar el corazón de la Zoriana.
— Viaja más allá de los confines de este mundo y busca mil y un rubíes. Los más sublimes adquieren un tono violeta profundo. Una vez que reúnas ese tesoro, habrás descubierto el amor que tu corazón tanto desea.
Partió y emprendió un largo periplo alrededor del mundo en busca de esas piedras raras. Pasaron los años y cada vez era mejor. Cuantos más rubíes acumulaba, más le gustaba tenerlos. […] Al llevarlos, su rostro adquiría reflejos rojos y violetas. Lo que le valió el nombre del Zoriano violeta.
Lo que dicen quienes ya se han sumergido en el mundo de los Zorianos.
Opiniones en su versión original en francés
« Au-delà de l'évasion, l'auteur aborde de nombreux thèmes universels comme l'amour, le bonheur ou le respect des autres. […] Une lecture pleine de douceur qui séduira les amateurs de contes et d'univers imaginaires. »
Leer la reseña →« La plume est fluide, les chapitres s'enchaînent bien, ça se lit vraiment facilement. C'est une bonne lecture en tous cas. »
« Ce recueil nous offre tout ce que l'on recherche en lisant un conte… On se plaît à s'imaginer dans cet univers sous-marin fascinant. Lancez-vous, vous avez tout à y gagner ! »
« L'auteur parvient à créer une ambiance immersive qui transporte le lecteur dans un monde où la lumière, les couleurs et les sons de l'océan jouent un rôle primordial. »
De los Zorianos milenarios a los humanos de hoy: el reparto de Le Sanctuaire. Toca una ilustración para ampliarla — obras de Sandrine Pilloud.
Personajes de la novela Le Sanctuaire — Tomo 1
Príncipe zoriano
Joven príncipe de más de 300 años, de una de las cinco familias reales y hermano gemelo de Luna. Apasionado de la historia, la explora sobre el terreno con su metamorfo, Loki.
Ilustradora: Sandrine Pilloud
Heroína · Tomo 1
Colombiana de unos veinte años, apasionada del grafiti, deportista e independiente. Su fuerza se pondrá a prueba frente a los peligros del mundo de los Zorianos.
Ilustradora: Sandrine Pilloud
Familia real · Visiones
Primogénita del linaje real, estratega y guerrera a la vez. Un talismán ancestral le quema la piel para entregarle fragmentos del futuro — presagios que solo ella puede descifrar.
Campeón humano · Herencia atlante
Bailarín dominicano de sangre ardiente, arrancado de su isla para enfrentarse a un laberinto y su Minotauro. ¿Y si la leyenda de la Atlántida corriera por sus venas?
Aliada · Amazona
Música y erudita de un pueblo de mujeres nacido en el Triángulo de las Bermudas. Por su voz reviven las sirenas, las amazonas y los secretos olvidados del santuario.
Aliado · Descifrador
Arqueólogo travieso y amigo de toda la vida de Sol, capaz de leer las escrituras que los siglos han borrado — quipus incas incluidos.
Aliada · Ciencia
La mente metódica de la expedición: cartografía una ciudad sumergida y descifra el mecanismo de sus cinco pruebas mortales.
Antagonista · Seguridad
Impuesto al frente de la seguridad del santuario, vigila cada gesto de los humanos y no tiene más ley que la desconfianza. Pero ¿a quién rinde cuentas en realidad?
Antagonista · Raja
La voz de los Zorianos que sueñan con un reino cerrado para siempre a los humanos. Un adversario político temible, agazapado a la sombra del poder.
Antagonistas · El movimiento
Reconocibles por su emblema escarlata, defienden con violencia un mundo donde humanos y Zorianos nunca se cruzarán.
Compañeros · Metamorfos
Fieles a los dos herederos reales: pulpo, bastón, perro… estas criaturas cambian de forma a voluntad para velar por Sol y Luna.
En proceso de escritura
La continuación directa de «Le Sanctuaire» (Tomo 1). Nuestros héroes parten hacia una nueva aventura, con una nueva especie en el corazón del relato.
Proyecto secreto
El tercer tomo de la saga. Las líneas generales ya están definidas; su escritura comenzará después de «La Déesse du feu». Una tercera especie importante verá la luz.
En proceso de escritura
Nuevos cuentos y relatos para prolongar el viaje por el universo zoriano, como complemento de las novelas.
Para contactar con el autor, utiliza el formulario o escribe directamente por correo — responde personalmente.
Por correo
contact@lemondedeszoriens.comEditorial — Les Éditions Baudelaire
Escribir a la editorial(0033) 04 28 29 16 06
27 place Bellecour, 69002 Lyon, Francia