Contes et Nouvelles
The tales and short stories belong to Zorian heritage. Alongside the novels, the author takes you through this universe in a lighter format: more stories in a single book, and the hope of making you dream.
Illustrator : barbo.ch.
Fantasy & science-fiction saga
Deep in the oceans lives an ancient civilisation: the Zorians. Their kingdom's only limit is the surface. A saga by A. G. Clop, for young adults in search of adventure.
Book 1 + short stories2 books
−2000 mbelow the surface
For thousands of years, the Zorians have built an advanced society in the abyss. Their tales and short stories belong to a heritage passed down to children so the past is never forgotten. As you turn these pages, you become an heir to Zorian culture.
A two-metre-tall people, organised into five royal families, who built everything far from human eyes.
Exploring an ancient city reveals unexpected ties to our own ancestors — and a planet-wide threat.
Friendship, courage, traditions overturned: timeless themes carried by a sweeping fantasy adventure.
Published by Les Éditions Baudelaire, in digital and print formats.
Novels written and published in French
The tales and short stories belong to Zorian heritage. Alongside the novels, the author takes you through this universe in a lighter format: more stories in a single book, and the hope of making you dream.
Illustrator : barbo.ch.
Exploring an ancient city reveals a past shared with our ancestors — but the discovery uncovers a planet-wide threat that will force the Zorians to break with their traditions and work alongside humans.
On sale since December 2021 from Les Éditions Baudelaire.
A taste of A. G. Clop's writing. Click to unfold an excerpt — then dive into the book.
Excerpts in the original French
Le Sanctuaire · Excerpt
“She follows a melody down an unknown corridor. She has no idea who — or what — is playing.”
Puis elle entendit un son, une mélodie douce. Intriguée, elle s'approche de la salle d'où provient le son. Doucement, elle passe sa tête par la porte pour voir d'où cela provient. C'est une petite salle, avec des livres dans les coins et recoins. Probablement une bibliothèque ou un salon. Au centre de la pièce, elle voit une harpe et le dos d'un musicien. La mélodie est calme, un style qui lui est inconnu, proche du classique. Rassurée, elle s'avance. Elle tend la main doucement pour interpeller le musicien qui ne remarque pas sa présence, probablement trop concentré. Plus elle avance et plus la forme du musicien se précise. Elle remarque que ce n'est pas un musicien, mais une musicienne, d'après les longs cheveux roux de celle-ci. […]
Laura, concentrée sur les vêtements, ne voit pas le coquillage au sol et l'écrase. Elle regarde son pied et s'arrête, jouant la statue, avec l'espoir de ne pas avoir été entendue. Mais la joueuse de harpe s'est arrêtée. Laura lève la tête lentement, l'ombre au sol montre que la musicienne est maintenant debout face à elle. […]
Bouche bée, elle regarde cette musicienne. Ses pieds étaient bleu clair, elle voyait par là des traits plus foncés comme des veines ou des dessins. Entre ses doigts de pied se trouvaient des palmes. Celles-ci disparurent dès qu'elle les regarda. […] Elle distinguait dans le cou des fentes, comme celles que les poissons ont pour respirer, mais celles-ci ne bougeaient pas. […] Mais ce sont les yeux qui étaient les plus impressionnants. […] Et ce regard… Laura se perdit dans ce regard. Elle se rendit compte qu'elle n'était pas la seule à être effrayée.
Machine translation for reference only — only the original French text reflects the author's style.
Then she heard a sound, a soft melody. Intrigued, she approaches the room the sound is coming from. Gently, she leans her head through the doorway to see where it comes from. It's a small room, with books tucked into every nook and cranny. Probably a library or a sitting room. At the centre of the room, she sees a harp and the back of a musician. The melody is calm, in a style unknown to her, close to classical. Reassured, she steps forward. She gently reaches out to get the musician's attention, but he doesn't notice her — probably too focused. The closer she gets, the clearer the musician's figure becomes. She realises it isn't a man but a woman, judging by her long red hair. […]
Laura, focused on the clothing, doesn't see the shell on the floor and crushes it. She looks down at her foot and freezes, playing statue, hoping she wasn't heard. But the harp player has stopped. Laura slowly lifts her head; the shadow on the floor shows that the musician is now standing, facing her. […]
Open-mouthed, she stares at this musician. Her feet were pale blue, and across them she could make out darker lines like veins or drawings. Between her toes were webbed membranes. They vanished the moment she looked at them. […] On her neck she could make out slits, like the ones fish have to breathe, but these didn't move. […] But it was the eyes that were the most striking. […] And that gaze… Laura lost herself in that gaze. She realised she was not the only one who was afraid.
Le Sanctuaire · Excerpt
“On the other side of the glass, a predator bigger than a whale comes to feed.”
Ce couloir était plein de Zoriens. Ils étaient tous agglutinés contre une vitre.
— Que se passe-t-il ? s'interroge Laura.
— À en croire l'heure, ce doit être l'heure du petit déjeuner pour les mégalodons. Tu vas voir, ils sont impressionnants.
— Les quoi ? Ça ne me dit rien.
— Tu te souviens, je t'avais dit que nous sommes dans un sanctuaire naturel. Eh bien, cet écosystème est totalement autonome. Et il date de très longtemps. Les mégalodons, ce sont les ancêtres des requins. Imagine un requin beaucoup plus grand qu'une baleine.
Laura s'approche de la grande vitre. […] Soudain, une ombre passe au-dessus de la vitre. Les dauphins disparaissent en un éclair. […] Elle vient de voir cette forme nager et déchiqueter le poisson en mille morceaux. L'eau devient rouge sang. […] Plus personne autour d'elle ne parle. Lentement, ils voient devant eux une ombre qui s'approche. Elle s'écrase contre la vitre et tout le monde pousse un cri de frayeur.
Machine translation for reference only — only the original French text reflects the author's style.
This corridor was full of Zorians. They were all crowded against a window.
— What's going on? Laura wonders.
— Going by the time, it must be breakfast for the megalodons. You'll see, they're impressive.
— The what? That means nothing to me.
— Remember, I told you we're in a natural sanctuary. Well, this ecosystem is completely self-sufficient. And it goes back a very long way. Megalodons are the ancestors of sharks. Picture a shark far bigger than a whale.
Laura steps up to the great window. […] Suddenly, a shadow passes above the glass. The dolphins vanish in a flash. […] She has just seen this shape swim past and tear the fish into a thousand pieces. The water turns blood red. […] No one around her speaks anymore. Slowly, they see a shadow drawing near. It slams against the glass and everyone lets out a cry of terror.
Contes et Nouvelles · Excerpt
“A fisherman lost at sea. A letter to his family. And an encounter that should never have happened.”
Ce texte a été retrouvé sur un bateau de pêcheur humain laissé à la dérive.
À ma femme et mes enfants, je vous ai écrit cette lettre en espérant qu'elle vous trouvera. […] J'ai perdu la notion du temps, mais je pense qu'au moment où j'ai commencé cette lettre, cela faisait des semaines que j'avais quitté les rives de notre belle île. Votre mère vous le dira : « Coño ! Je l'avais prévenu ! » Et, une fois de plus, elle aura raison. Même les autres pêcheurs m'avaient dit de rentrer ce matin-là. Je devais être au niveau de Las Terenas. Je le sais, car j'avais reconnu notre plage préférée. […] Vous connaissez votre père, je suis têtu.
Enfin, presque seul, j'avais pris notre malheureuse chienne avec moi. Sans Larimar, j'aurais complètement perdu la tête. Par moments, la nuit, j'entendais de drôles de sons et j'avais la sensation d'être observé. Même Larimar se mettait à aboyer. […] Un soir, un cri m'extirpa de mes rêves. Ce n'était pas humain, un bruit à vous glacer le sang. L'embarcation tangua lorsqu'une ombre plongea dans l'eau.
Machine translation for reference only — only the original French text reflects the author's style.
This text was found on a human fisherman's boat left adrift.
To my wife and my children, I have written you this letter in the hope that it will find you. […] I have lost all sense of time, but I think that when I began this letter it had been weeks since I left the shores of our beautiful island. Your mother will tell you: “Coño! I warned him!” And, once again, she will be right. Even the other fishermen had told me to head back that morning. I must have been off Las Terrenas. I know, because I had recognised our favourite beach. […] You know your father — I'm stubborn.
At last, almost alone, I had taken our poor dog with me. Without Larimar, I would have completely lost my mind. At times, in the night, I heard strange sounds and had the feeling of being watched. Even Larimar would start barking. […] One evening, a cry tore me from my dreams. It was not human — a sound to freeze your blood. The boat lurched as a shadow plunged into the water.
Contes et Nouvelles · Excerpt
“A family hunt. A child. And an animal that changes everything.”
Il fut une époque où les animaux aux dons surnaturels foisonnaient de toutes parts. Des eaux à la terre et même dans les airs.
L'un d'eux se prénommait le vulunda. […] C'était un animal petit, mais robuste, qui s'apparentait au renard terrestre. Le soir, il était courant d'entendre son chant. Il avait le pouvoir d'apaiser les siens. […] Son chant s'entendait à des lieues, bien au-delà de ce que les baleines font. Leur secret était dans leur pouvoir, ils pouvaient à volonté générer des ondes qui défiaient de loin toute technologie zorienne. […]
[ Le jeune Joshua, parti explorer seul une crevasse, s'y retrouve perdu. ]
Il s'apprêtait à crier à l'aide, lorsqu'il vit une pierre couler progressivement jusqu'à toucher le sol. Quelque chose l'avait renversé, il en était sûr. Son sang se glaça, sa colonne vertébrale se rigidifia. Son effroi était tel qu'aucun son ne pouvait sortir de sa bouche. Il distingua des ombres se percuter. Ils étaient donc plusieurs, se dit-il.
Machine translation for reference only — only the original French text reflects the author's style.
There was once a time when animals with supernatural gifts thrived everywhere. From the waters to the land and even in the skies.
One of them was called the vulunda. […] It was a small but sturdy animal, resembling a land fox. In the evening, it was common to hear its song. It had the power to soothe its own kind. […] Its song could be heard for leagues, far beyond what whales can do. Their secret lay in their power: at will, they could generate waves that outmatched any Zorian technology by far. […]
[ Young Joshua, who set off alone to explore a crevasse, finds himself lost in it. ]
He was about to cry for help when he saw a stone sink slowly until it touched the ground. Something had knocked it over, he was sure of it. His blood ran cold, his spine stiffened. His terror was such that no sound could leave his mouth. He could make out shadows colliding. So there were several of them, he told himself.
Contes et Nouvelles · Excerpt
“To win the heart of the one he loves, a young Zorian seeks a dragon's advice. The answer will change his life — just not the way he hoped.”
Il y avait une fille dans sa tribu, il avait tout fait pour être dans les cent Zoriens de leur tribu à être choisi. Un soir où l'on entendait le chant des baleines et les eaux étaient cristallines, il décida de puiser son courage au plus profond de lui-même pour lui chanter une ballade. Ses amis l'avaient aidé à créer des sons pour l'accompagner. Mais ce chant n'eut aucun succès. […]
Résolu à gagner le cœur de sa bien-aimée, il s'échappa une fois de plus du camp et se rendit dans la tanière dudit dragon. Là, il demanda conseil sur la façon de conquérir le cœur de la Zorienne.
— Voyage au-delà des confins de ce monde, et quête mille et un rubis. Les plus sublimes revêtent une nuance violette profonde. Une fois que tu auras réuni ce trésor, tu auras alors découvert l'amour que ton cœur désire tant.
Il partit et entama un long périple autour du monde à la recherche de ces pierres rares. Les années passèrent et il devenait toujours meilleur. Plus il amassait de rubis, plus il aimait les avoir. […] En les portant, il avait des reflets rouge et violet sur son visage. Ce qui lui valut le nom du Zorien violet.
Machine translation for reference only — only the original French text reflects the author's style.
There was a girl in his tribe; he had done everything to be among the hundred Zorians of their tribe to be chosen. One evening, as the song of the whales could be heard and the waters were crystal clear, he decided to draw courage from the very depths of himself to sing her a ballad. His friends had helped him create sounds to accompany him. But the song met with no success. […]
Determined to win the heart of his beloved, he slipped away from the camp once more and went to the lair of the said dragon. There, he asked for advice on how to win the heart of the Zorian woman.
— Travel beyond the bounds of this world, and seek a thousand and one rubies. The most sublime take on a deep violet hue. Once you have gathered this treasure, you will then have found the love your heart so desires.
He set off and began a long journey around the world in search of these rare stones. The years passed and he kept getting better at it. The more rubies he amassed, the more he loved having them. […] By wearing them, his face took on red and violet glints. Which earned him the name of the violet Zorian.
What those who have already dived into the world of the Zorians have to say.
Reviews in the original French
« Au-delà de l'évasion, l'auteur aborde de nombreux thèmes universels comme l'amour, le bonheur ou le respect des autres. […] Une lecture pleine de douceur qui séduira les amateurs de contes et d'univers imaginaires. »
Read the review →« La plume est fluide, les chapitres s'enchaînent bien, ça se lit vraiment facilement. C'est une bonne lecture en tous cas. »
« Ce recueil nous offre tout ce que l'on recherche en lisant un conte… On se plaît à s'imaginer dans cet univers sous-marin fascinant. Lancez-vous, vous avez tout à y gagner ! »
« L'auteur parvient à créer une ambiance immersive qui transporte le lecteur dans un monde où la lumière, les couleurs et les sons de l'océan jouent un rôle primordial. »
From ancient Zorians to humans of today: the cast of Le Sanctuaire. Tap an illustration to enlarge it — artwork by Sandrine Pilloud.
Characters from the novel Le Sanctuaire — Book 1
Zorian prince
A young prince over 300 years old, from one of the five royal families and Luna's twin brother. Passionate about history, he explores it in the field with his shapeshifter, Loki.
Illustrator: Sandrine Pilloud
Heroine · Book 1
A Colombian woman in her twenties, passionate about street art, athletic and independent. Her strength will be put to the test against the dangers of the Zorian world.
Illustrator: Sandrine Pilloud
Royal family · Visions
First-born of the royal line, both strategist and warrior. An ancestral talisman burns her skin to deliver fragments of the future — omens that she alone can decipher.
Human champion · Atlantean heritage
A Dominican dancer with fire in his veins, torn from his island to face a labyrinth and its Minotaur. What if the legend of Atlantis ran in his blood?
Ally · Amazon
A musician and scholar from a people of women born in the Bermuda Triangle. Through her voice, the sirens, the Amazons and the forgotten secrets of the sanctuary come back to life.
Ally · Codebreaker
A mischievous archaeologist and Sol's lifelong friend, able to read the scripts that the centuries have erased — Inca quipus included.
Ally · Science
The methodical mind of the expedition: she maps a sunken city and cracks the workings of its five deadly trials.
Antagonist · Security
Placed in charge of the sanctuary's security, he watches the humans' every move and trusts nothing but suspicion. But who does he really answer to?
Antagonist · Raja
The voice of the Zorians who dream of a kingdom sealed off from humans forever. A formidable political adversary, lurking in the shadow of power.
Antagonists · The movement
Marked by their scarlet emblem, they defend through violence a world where humans and Zorians will never meet.
Companions · Shapeshifters
Loyal to the two royal heirs: octopus, staff, dog… these creatures change shape at will to watch over Sol and Luna.
Being written
The direct sequel to “Le Sanctuaire” (Book 1). Our heroes set off on a new adventure, with a new species at the heart of the story.
Secret project
The third volume of the saga. The broad strokes are in place; writing will begin after “La Déesse du feu”. A third major species will come to light.
Being written
New tales and short stories to extend the journey through the Zorian world, alongside the novels.
To reach the author, use the form or email directly — every message gets a personal reply.
By email
contact@lemondedeszoriens.comPublisher — Les Éditions Baudelaire
Email the publisher(0033) 04 28 29 16 06
27 place Bellecour, 69002 Lyon, France